外観
商品コード・型番	SAL-0910	SAL-0920	SAL-0930
発光エリア（縦 × 横）	90 × 100mm	90 × 200mm	90 × 300mm
推奨作動距離 （対象物との距離）	10 ～ 400mm	10 ～ 550mm	10 ～ 700mm
照射特性（PDF）	ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード
発光色・波長	発光色 商品コード ※Ａ ピーク波長 ※Ｂ 白 -WT 5000K、CRI80 赤 -RD 625nm付近 IR -IR 850nm付近 緑 -GN（カスタム対応） 525nm付近 青 -BE（カスタム対応） 465nm付近 黄 -YE（カスタム対応） 580nm付近 ※Ａ：LED発光色の指定は、商品コードの後に追加します。 例）“SAL-0910-IR“で850nmの赤外線モデル ※Ｂ：ピーク波長はおおよその値です。正確な値はLEDの温度や消費電流量によって変わります。
発光部	バー型のLED直接光照射
推奨用途	明視野から暗視野観察まで様々な検査・アプリケーションに対応
IP67仕様 -IP	商品コードの末版に”IP”追加でIP67仕様モデルになります
拡散版・偏光板	オプションにて拡散版・偏光板を取り付け可能　※詳細は アクセサリのタブ をご参照ください
LEDコントローラー内蔵タイプ（Type-S）
Type-S ※１	・４つのモード（NPNトリガー/PNPトリガー/常時点灯/調光）のLEDコントローラー内蔵 ・電源電圧：24 VDC　+/-5% ・商品コードの最後に“-S”を付けます。例）“SAL-0910-IR-S“でType-Sモデル
常時点灯時 ※３ パワー（白/赤/IR）	17W / 13W / 14W	34W / 26W / 42W	51W / 39W / 42W
ストロボ点灯時 ※４	46W	92W	112W
外部制御専用タイプ（Type-X）
Type-X ※２	・ダイレクトLED制御（外部LEDコントローラーが別途必要） ・電源電圧：白/青/黄=17…20VDC；　緑=20…23VDC；　赤=12…15VDC；　IR=9…12VDC ・商品コードの最後に“-X”を付けます。 例）“AR-SAL-0910-IR-X“でType-Xモデル
推奨駆動電流 常時点灯 （100% duty cycle）	900mA （IR：1350mA）	1800mA （IR：2700mA）	2700mA （IR：4050mA）
ストロボ点灯 （50% duty cycle、 <500msパルス）	1800mA （IR：1350mA）	3600mA （IR：2700mA）	5400mA （IR：4050mA）
ストロボ点灯 （25% duty cycle、 <50msパルス）	2700mA （IR：1350mA）	5400mA （IR：2700mA）	8100mA （IR：4050mA）
ストロボ点灯 （10% duty cycle、 <5msパルス）	3600mA （IR：2700mA）	7200mA （IR：5400mA）	10800mA （IR：8100mA）
寸法（H × W × D）	99 × 110 × 23mm	99 × 210 × 23mm	99 × 310 × 23mm
重量 ※５	370g	760g	1155g
ハウジング材質	PMMA（アクリル系樹脂）照明カバー＋アルマイト済みアルミニウム
コネクタ	M8-4pin x1ソケット（Male）※ページ内 ピン配列 をご参照ください
作動環境温度	10 ～ 30℃ もしくは 45℃ ※６
湿度	30 ～ 70%
プロテクション	IP54（標準）、IP67（オプション） ※７
認証	CE、RoHS

• ※１：各値の許容誤差は約+/-７%
• ※２：低い電圧値は常時点灯の場合を指し、高い電圧値はストロボ点灯の場合を指します。
• ※３：LED発光色が黄/青の消費電力は白と同等で、緑の消費電力は白の1.2倍です。
• ※４：トリガー制御時のストロボ点灯は最大20ミリ秒まで（白色光で光量100%での計算時）。
• ※５：ケーブルとコントローラー無しの重量。
• ※６：常時点灯で動作させる場合の環境温度は最大30℃です。適切な放熱がなされている場合は最大45℃です。
  ストロボ点灯時は10%のDuty Cycleだと最大45℃です。
• ※７：MBJ ImagingのLED照明は、標準はIP54規格です。オプションでIP67規格の製品があります。
  選択された保護規格に従って水や液体から照明を保護しますが、エマルジョンやその他の潤滑剤については保証できません。
  IP保護はコネクタが接続されている場合のみ有効です（MBJ Imaging純正のケーブルの使用を推奨します） 。

ピン配列

LED照明には４ピンM8コネクタがあり照明タイプによってピン配列が異なります。
接続の際はMBJ Imaging純正のM8-4pinケーブルの使用を推奨します（最長10mまであり）。
接続に必要なケーブルや電源に関しては アクセサリのタブ 、ならびに 電源・コントローラーのタブ をご参照ください。

ピン		配線色 ※１	Type-S	Type-X ※２
	１	茶色	24 VDC	LED（＋）
	２	白色	Dim	LED（＋）
	３	青色	Trigger	LED（－）
	４	黒色	Ground	LED（－）

• ※１：ケーブルの配線色はMBJ Imaging純正照明ケーブルの場合です。
• ※２：Type-Xの場合、LEDコントローラーを経由せず直接24VDCの電源を接続すると故障します。

ピン３（Trigger）

• ・ActiveHighで駆動し、許容電圧は0～1V=Low、５～24V=Highです。
• ・許容電流量は5Vで0.2mA、24Vで5mAのシンク入力です。

ピン２（Dim）

• ・Dimは、明るさ制御や動作モードの切り替え用として使用されます。
• ・許容電流量は5Vで0.2mA、24Vで1mAのシンク入力です。

接続にはMBJ Imaging純正ケーブルの使用を推奨します（最大10m ※モデルによって供給状況をご確認ください）。

LEDコントローラーのモード（Type-S）

Type-SのLEDコントローラーはDimへの入力電圧で制御モードが変わります。

ピン２（Dim）	制御モード
24V	常時点灯 ※１
1…10V	常時点灯＋光量制御 ※２
24V	トリガーによる点灯
GND	トリガーによるストロボ点灯 ※３　入力は最大20ミリ秒まで（光量100％）

• ※１：常時点灯モードで動作させるにはピン３（Trigger）にも常時24VDCの入力が必要です。
• ※２：パルス幅制御3.8kHzクロックで調光します。カメラの露光時間は最小５ミリ秒が推奨です。
• ※３：トリガー検知からLED照明が照射オンになるまでの遅延時間は最大30マイクロ秒です。
  最大推奨クロックは１kHz、最大推奨DutyCycleは25%、最小ストロボ点灯時間は100マイクロ秒までが推奨です。

Type-Sでの電源接続例

取り付け

安全にお使いいただくために

このLED照明をご使用前に、警告とアプリケーションに関する注意事項を必ずご一読ください。

• 注１：このLED照明は屋内用です。直射日光があたる屋外での使用はできません。
• 注２：光
  光源を直接目で見ることは行わないでください。目が火傷をする危険があります。
  設置やメンテナンス前は必ずLED照明の電源をオフにしてください。
  何らかのトラブル故障により障害や火災の恐れがある場合は直ちに使用を停止して、販売代理店にご連絡ください。
• 注３：熱
  放熱が不十分な場合、もしくは高いDutyCycleでストロボ点灯を動作させる際は、LED照明本体の表面温度が60℃を超える場合があります。可燃物を照明に近づけないでください。
• 注４：電気
  ハウジングは電源のグランド（GND）から電気的に絶縁されています。
  規定の電源電圧を超えるとLED照明の寿命が短くなり、照明の破壊や重大な損傷・故障につながる可能性があります。
• 注５：使用方法
  取り付け作業中に、LED照明本体に機械的なストレスや加重負荷がかからないように注意してください。
  これらが原因で不均一な発光が発生する場合があります。
• 注６：クリーニング
  LEDの発光面は、標準のガラスグリーナーと柔らかいクリーニングクロスを使用して清掃してください。
  LED照明の各部材に化学変化や損傷を引き起こす可能性があるため、他のクリーニング剤や硬い布などを使用しないでください。

外部コントローラー（制御コントローラー：Type-Xを選択）
CTRコントローラー
	CTR-50　標準・LED照明コントローラー
	CTR-50は、簡単かつ正確な電流調整が可能です。希望の電流は２つのロータリー制御を介して設定されます。また、RS232インタフェイスを使用してPC経由で設定することも可能です。 ●入力：24V DC、出力：１チャンネル ダイレクトLEDアクセスLED（＋）、LED（－） ●LED電流：Up to 4A @2.5V …22.0V LED電圧 ●動作モード：常時点灯、調光可能な常時点灯と500マイクロ秒～のストロボ制御
	仕様　　3D CAD　　RS232経由のセッティング
	CTR-51　高速・高精度（ストロボ１マイク秒～）LED照明コントローラー
	CTR-51は、マイクロ秒範囲の非常に短いストロボ時間と応答が可能です。電流及び動作モード、ストロボ時間は、２つのロータリー制御を介して設定されます。また、RS232インタフェイスを使用してPC経由で設定することも可能です。 ●入力：24V DC、出力：１チャンネル ダイレクトLEDアクセスLED（＋）、LED（－） ●LED電流：Up to 30A @2.5V …22.0V LED電圧 ●動作モード：５μ秒～100m秒間で正確なフラッシュパルスを提供
	仕様　　3D CAD　　RS232経由のセッティング
	CTR-52　４チャンネル制御のLED照明コントローラー
	CTR-52は、１つのコントローラーで最大４つのLEDチャンネルを制御できます。本コントローラーはModbus経由でセットアップされ、Pythonスクリプトをダウンロードすると、簡単にインストールしてシステムに統合することができます。 LEDコントローラーには連続光を実現する電流制御モードと、短く正確で強力なストロボを実現する電圧制御モードも機能として内蔵されています。４つのチャンネルは個別に制御することも統合制御することも用途に合わせて可能です。 ●入力：24V DC、出力：４チャンネル ダイレクトLEDアクセスLED（＋）、LED（－） ●LED電流：Up to 21A @2.5V …22.0V LED電圧 ●動作モード：連続光又はパルス幅10マイクロ秒～のストロボ制御用の電流コントロール
	仕様　　3D CAD　　Modbus Protocol　　Windows Installer & Scripts
	CTRシリーズ用　電源アダプタ
	MBJ ImagingのLED照明コントローラーCTRシリーズ用の外部電源ACアダプタ ・入力電圧：230V AC / 50Hz ・出力電圧：24V DC / 5A

内蔵コントローラー（制御コントローラー：Type-Sを選択）
内蔵コントローラー
	内蔵コントローラー
	全てのMBJ Imaging社製LED照明は、ご注文時に内蔵コントローラー（Type-S）モデルを選択いただくことができます。４つのモードが支援され、最も人気があるモデルです。LED照明とコントローラーが一体化したことで省スペース化も実現し、プラグアンドブレイによるコミッショニングは迅速かつ簡単で、４つ以上の動作モードを備えたオールダウンダーです。商品コード・型番指定では“Type-S”が選択されます。 ●オペレーションモード ・常時点灯　・輝度制御連続光　・連続光のスイッチ制御（トリガー）　・フラッシュモード
	詳細
	Type-S用　AC電源アダプタ
	100-240 VDC 50/60Hz M8コネクタ×１ 常時点灯用 出力電圧 = 24 VDC/ 2.5A

外観
商品コード・型番	SAL-0910	SAL-0920	SAL-0930
発光エリア（縦 × 横）	90 × 100mm	90 × 200mm	90 × 300mm

ケーブル & 電源アダプタ
	M8コネクタケーブル ストレート	長さは２m、５m、10m、15mをラインアップ M8コネクタ×１、４ピン、ストレート型メスコネクタ	仕様図面 （PDF）
	M8コネクタケーブル L型	長さは２m、５m、10m、15mをラインアップ M8コネクタ×１、４ピン、L型メスコネクタ	仕様図面 （PDF）
	AC電源アダプタ	Type-Sコントローラー内蔵用のAC電源アダプタ M8コネクタ 入力電圧=100-240VAC 50/60Hz M8コネクタ 定常光=24VDC / 5A, 1.5m

拡散版・偏光板・ホルダー
	拡散版	高い透過率の円形拡散版 ビーム角90°（完全拡散） 高い分散性と高い発光効率	拡散ビーム特性図 （PDF）
	偏光板	高い透過率と400～700nmの偏光を備えた偏光板 横方向の光波を遮断することで反射効果を低減	偏光角方向資料 （PDF）
	フィルターホルダー （拡散版・偏光板用）	２点ネジ止めで簡単に取り付けと固定が可能	取り付け資料 （PDF）

外観
商品コード・型番	SAL-0910	SAL-0920	SAL-0930
発光エリア（縦 × 横）	90 × 100mm	90 × 200mm	90 × 300mm

価格表　SAL-0910
商品コード・型式	照射エリア	外径寸法	発光色	コントローラー	防塵防水	価格
SAL-0910-WT-S	90×100mm	99×110×23mm	白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP54	お問い合わせ
SAL-0910-RD-S			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0910-IR-S			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0910-WT-X			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0910-RD-X			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0910-IR-X			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0910-WT-S-IP			白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP67	お問い合わせ
SAL-0910-RD-S-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0910-IR-S-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0910-WT-X-IP			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0910-RD-X-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0910-IR-X-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
価格表　SAL-0920
商品コード・型式	照射エリア	外径寸法	発光色	コントローラー	防塵防水	価格
SAL-0920-WT-S	90×200mm	99×210×23mm	白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP54	お問い合わせ
SAL-0920-RD-S			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0920-IR-S			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0920-WT-X			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0920-RD-X			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0920-IR-X			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0920-WT-S-IP			白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP67	お問い合わせ
SAL-0920-RD-S-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0920-IR-S-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0920-WT-X-IP			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0920-RD-X-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0920-IR-X-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
価格表　SAL-0930
商品コード・型式	照射エリア	外径寸法	発光色	コントローラー	防塵防水	価格
SAL-0930-WT-S	90×300mm	99×310×23mm	白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP54	お問い合わせ
SAL-0930-RD-S			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0930-IR-S			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0930-WT-X			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0930-RD-X			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0930-IR-X			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0930-WT-S-IP			白 5000K	標準４制御モード Type-S 24V DC/ M8コネクタ 4ピン	IP67	お問い合わせ
SAL-0930-RD-S-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0930-IR-S-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ
SAL-0930-WT-X-IP			白 5000K	ダイレクト Type-X 24V DC/ M8コネクタ 4ピン		お問い合わせ
SAL-0930-RD-X-IP			赤 625nm			お問い合わせ
SAL-0930-IR-X-IP			IR 赤外 850nm			お問い合わせ

価格表　アクセサリ：フィルター
商品コード・型式	構成/内容		価格
DF-SAL-0910	拡散板　SAL-0910用	拡散板 高透過率・円形拡散板（90°）	お問い合わせ
DF-SAL-0920	拡散板　SAL-0920用		お問い合わせ
DF-SAL-0930	拡散板　SAL-0930用		お問い合わせ
PF-SAL-0910	偏光板　SAL-0910用	偏光板 高透過率・直線偏光板・偏光400-700nm	お問い合わせ
PF-SAL-0920	偏光板　SAL-0920用		お問い合わせ
PF-SAL-0930	偏光板　SAL-0930用		お問い合わせ
FH-SAL-0910	ホルダー　SAL-0910用	フィルター板ホルダー 拡散板／偏光板用 ２点ネジ止め	お問い合わせ
FH-SAL-0920	ホルダー　SAL-0920用		お問い合わせ
FH-SAL-0930	ホルダー　SAL-0930用		お問い合わせ
価格表　アクセサリ：コントローラー
商品コード・型式	構成/内容		価格
CTR-50	標準コントローラー	１チャンネル・UpTo 4A 定常光 & ストロボ（２m秒間隔）	お問い合わせ
CTR-51	高速・高精度コントローラー	１チャンネル・高速・高精度制御（５μ秒～100m秒）	お問い合わせ
CTR-52	4ch制御コントローラー	４チャンネル制御（個別or連動） Modbusインタフェイス（SDK）	お問い合わせ
価格表　電源アダプタ
商品コード・型式	構成/内容		価格
PWR-24V2.5A-M8_Type-S	“-S”モデル用電源アダプタ M8	M8 4ピンS用電源アダプタ 入力AC100-240V 出力24VDC 2.5A	お問い合わせ
PWR-24V2.5A-open	先バラ用電源アダプタ	先バラ用電源アダプタ 入力AC100-240V 出力24VDC 2.5A ※用いる照明の消費電力をご確認いただき、2.5A or 5Aを選択してください。	お問い合わせ
PWR-24V5A-open	先バラ用電源アダプタ	先バラ用電源アダプタ 入力AC100-240V 出力24VDC 5A ※用いる照明の消費電力をご確認いただき、2.5A or 5Aを選択してください。	お問い合わせ
価格表　接続ケーブル
商品コード・型式	構成/内容		価格
M8-Axial-2M-Cable	ストレート ２mケーブル	M8メス・ストレートコネクタ ４ピン＋先バラケーブル	お問い合わせ
M8-Axial-5M-Cable	ストレート ５mケーブル		お問い合わせ
M8-Axial-10M-Cable	ストレート 10mケーブル		お問い合わせ
M8-Axial-15M-Cable	ストレート 15mケーブル		お問い合わせ
M8-Tilted-2M-Cable	L型 ２mケーブル	M8メス・L型コネクタ ４ピン＋先バラケーブル	お問い合わせ
M8-Tilted-5M-Cable	L型 ５mケーブル		お問い合わせ
M8-Tilted-10M-Cable	L型 10mケーブル		お問い合わせ
M8-Tilted-15M-Cable	L型 15mケーブル		お問い合わせ

※価格は予告なく変更する場合がございます。

外観
商品コード・型番	SAL-0910	SAL-0920	SAL-0930
発光エリア（縦 × 横）	90 × 100mm	90 × 200mm	90 × 300mm
カタログ（PDF）	ダウンロード
照射特性（PDF）	ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード
2D図面（PDF）	ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード
3D CAD図面（STEP）	ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード